Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
paŝetoj	Trippelschritte	✘
buletoj	Klöschen	✘
Sudetoj	Sudeten — tschechisches Gebirge	✘
spagetoj	Spaghetti	✘
konfetoj	Konfetti	✘
hajletoj	Graupeln	✘
fadenetoj	Fädchen	✘
↳	Fusseln	✘
eŭmicetoj	Pilze (außer Schimmelpilze)	✘
↳	Pilze	✘
oligoĥetoj	Wenigborster	✘
luksaĵetoj	Nippsachen	✘
klakiletoj	Kastagnetten	✘
zigomicetoj	Zygomyzeten	✘
↳	Schimmel-Pilze	✘
kastanjetoj	Kastagnetten	✘
akvofaletoj	Kaskade — pluraj	✘
kapskvametoj	[Medizin] Kopfschuppen	✘
fari aĉetojn	tätigen — Einkäufe tätigen	✘
↳	einkaufen	✘
↳	Einkauf — Einkauf machen	✘
fari obĵetojn	vorbringen — Einwände vorbringen	✘
aŭdaj ostetoj	[Anatomie] Gehörknöchelchen	✘
anserpiedetoj	Gänsefüßchen	✘
ornamfiguretoj	Nippsachen	✘
manĝobastonetoj	Essstäbchen	✘
plena de vermetoj	madig	✘
cedi al ies petoj	nachgeben — jemandens Bitten nachgeben	✘
peklitaj kukumetoj	Gewürzgurken	✘
↳	Essiggurken	✘
peklitaj kokumetoj	Gurke	✘
malgrandaj arbetoj	Unterholz	✘
marinitaj kukumetoj	Gurke	✘
teatro de marionetoj	Marionettentheater	✘
malakcepti ies petoj	Korb — jemandem einen Korb geben	✘
ĉirkaŭokulaj faldetoj	[Umgangssprache] Krähenfüße — Krähenfüße im Augenwinkel	✘
plenigi en papersaketojn	eintüten	✘
pecetoj de radiklegomoj	[Kochkunst] Wurzelwerk	✘
cirkulado de bankbiletoj	Notenumlauf	✘
donacetoj subtenas amikecon	Geschenk — kleine Geschenke erhalten die Freundschaft	✘
ĉiuj biletoj estas elvenditaj	Haus — das Theater, Kino, etc. ist ausverkauft	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R i v e r<b>e t o j</b> f l u a s a l r i v e r o j.		✔
D o n a c<b>e t o j</b> s u b t e n a s a m i k e c o n.		✔
E k z i s t a s e z o k o, k e f i ��<b>e t o j</b> n e d o r m u.		✔
P e r u n u ��t o n o o n i d u ��<b>e t o j</b>n n e f a r a s.		✔
K i e e s t a s p a n o, n e m a n k a s p a n p e c<b>e t o j</b>.		✔
E k z i s t a s e z o k o, p o r k e f i ��<b>e t o j</b> n e d o r m u.		✔
O n i k o m e n c a s p e r ��t e l<b>e t o j</b> k a j f i n a s p e r ��t e l e g o j.		✔