| Esperanto | Deutsch | |
| tendro | Kohlewagen | ✘ |
| rikoltoĉaro | Erntewagen | ✘ |
| kuŝvagono | [Eisenbahn] Liegewagen | ✘ |
| sterkakva ĉaro | Jauchewagen | ✘ |
| restauracivagono | [Eisenbahn] Speisewagen | ✘ |
| ĉevalveturilo | Pferdewagen | ✘ |
| ĉevala ĉaro | Pferdewagen | ✘ |
| ĵipo | Geländewagen | ✘ |
| basplanka vagono | [Eisenbahn] Tiefladewagen | ✘ |
| basplanka kamiono | [Kfz] Tiefladewagen | ✘ |