| Esperanto | Deutsch | |
| profesoro | Professor — Abkürzung: prof | ✘ |
| katedra profesoro | Professor — Professor mit Lehrstuhl | ✘ |
| ↳ | Professor mit Lehrstuhl | ✘ |
| universitatprofesoro | Universitätsprofessor | ✘ |
| universitata profesoro | Universitätsprofessor | ✘ |
| prof. | Abk. für profesoro: Professor | ✘ |
| li estas plenranga profesoro | ordentlich — er ist ordentlicher Professor | ✘ |