Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
fiŝ
o
Fisch
✘
fiŝ
i
fischen
✘
↳
angeln
✘
↳
Fische
fangen
✘
fiŝ
e
fischartig
✘
↳
auf
Fische
bezogen
✘
a
fiŝ
o
[EDV]
Veröffentlichtes
— Artikel, der in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlicht wird
✘
↳
Posting
✘
↳
Plakat
✘
↳
[EDV]
Newsbeitrag
✘
↳
Forumsbeitrag
✘
↳
Forumsartiken
✘
↳
[EDV]
Beitrag
— in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup
✘
↳
Aushang
✘
↳
[EDV]
Artikel
— Forumsbeitrag, Newsbeitrag
✘
↳
Anschlagzettel
✘
↳
Affiche
✘
a
fiŝ
i
[EDV]
veröffentlichen
— Artikel in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen
✘
↳
[EDV]
senden
— Artikel
✘
↳
[EDV]
posten
— Artikel
✘
↳
plakatieren
✘
↳
einer
Mailingliste
oder
einer
Newsgroup
veröffentlichen
✘
↳
durch
Anschlag/Aushang
bekanntmachen
✘
↳
aushängen
✘
↳
anschlagen
✘
↳
Newsbeitrag
— Newsbeitrag veröffentlichen
✘
↳
Beitrag
— News- etc. -beitrag veröffentlichen
✘
↳
[EDV]
Artikel
in
einem
Forum
✘
Fiŝ
oj
[Zoologie]
Fische
✘
vir
fiŝ
o
männlicher
Fisch
✘
↳
Milchner
✘
tun
fiŝ
o
Thunfisch
✘
fiŝ
ovoj
Rogen
— Fischeier
✘
fiŝ
osto
Gräte
— Fischgräte
✘
↳
Fisch-Gräte
✘
fiŝ
oleo
Lebertran
✘
fiŝ
isto
Fischer
✘
fiŝ
hoko
Fischhaken
✘
↳
Angelhaken
✘
fiŝ
hoki
angeln
✘
fiŝ
aĵo
Fischspeise
✘
↳
Fischgericht
✘
fiŝ
aglo
Fischadler
✘
a
fiŝ
ejo
Mailboxsystem
✘
↳
[EDV]
Bulletin-Board-System
✘
↳
BBS
✘
spad
fiŝ
o
Schwertfisch
✘
plat
fiŝ
o
Plattfisch
✘
fiŝ
vergo
Angelrute
✘
fiŝ
kapti
fischen
✘
↳
angeln
✘
↳
Fische
fangen
✘
fiŝ
idaro
Fischbrut
✘
fiŝ
ĉasi
fischen
✘
↳
angeln
✘
dorn
fiŝ
o
Stichling
✘
disa
fiŝ
i
spammen
✘
↳
eine
Nachricht
in
mehrere
Foren
oder
Newsgruppen
gleichzeitig
reinstellen
✘
↳
[EDV]
crossposten
✘
barb
fiŝ
o
Bartenfisch
✘
↳
Barbe
✘
rombo
fiŝ
o
Steinbutt
✘
↳
Scholle
✘
↳
Glattbutt
✘
plura
fiŝ
i
[EDV]
Mehrfachversendung
(von
Newsbeiträgen
oder
Mails)
✘
↳
[EDV]
Mehrfachversendung
— von Newsbeiträgen oder Mails
✘
pilot
fiŝ
o
Lotsenfisch
✘
osto
fiŝ
oj
Knochenfische
✘
hok
fiŝ
ilo
Angelrute
✘
fiŝ
osteto
Gräte
✘
↳
Fisch-Gräte
✘
fiŝ
hokado
das
Angeln
✘
↳
Angeln
✘
fiŝ
haveno
Fischereihafen
✘
fiŝ
fadeno
Angelsehne
✘
blank
fiŝ
o
Weißfisch
✘
fiŝ
kaptilo
Fischfanggerät
✘
fiŝ
kaptado
Fischfang
✘
↳
Fischerei
✘
arta
a
fiŝ
o
Poster
✘
a
fiŝ
kolono
Litfaßsäule
✘
↳
Litfasssäule
✘
fiŝ
kaptisto
Fischfänger
✘
sen
fiŝ
osteti
entgräten
— Fisch
✘
responda
fiŝ
o
Followup
✘
↳
[EDV]
Antwortartikel
— Newsgroups, Foren
✘
perlo
fiŝ
isto
Perlenfischer
✘
fiŝ
manĝaĵo
Fischspeise
✘
↳
Fischgericht
✘
kartilago
fiŝ
oj
Knorpelfische
✘
profundmara
fiŝ
o
Tiefseefisch
✘
ŝafisto
Hirt
✘
sofistaĵo
Spitzfindiges
✘
↳
Klügelei
✘
profundmara
fiŝ
kaptado
Hochseefischerei
✘
konfisko
de
posedaĵo
Pfändung
✘
jugeja
konfisko
de
posedaĵo
Pfändung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<
b
>
F
i
<
/
b
>
o
v
o
l
a
s
n
a
i
.
✔
T
r
a
f
i
s
f
a
l
i
l
o
s
u
r
t
o
n
o
n
.
✔
<
b
>
F
i
<
/
b
>
o
s
e
n
v
i
n
o
e
s
t
a
s
v
e
n
e
n
o
.
✔
<
b
>
F
i
<
/
b
>
o
g
r
a
n
d
a
n
a
a
s
p
r
o
f
u
n
d
e
.
✔
i
e
s
t
a
s
n
e
k
v
i
a
n
d
o
n
e
k
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
.
✔
i
e
s
t
a
s
n
e
k
v
i
a
n
d
o
,
n
e
k
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
.
✔
A
l
l
a
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
n
e
i
n
s
t
r
u
u
n
a
a
r
t
o
n
.
✔
B
a
t
a
d
i
k
i
e
l
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
k
o
n
t
r
a
g
l
a
c
i
o
.
✔
B
a
r
a
k
t
i
k
i
e
l
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
e
k
s
t
e
r
l
a
a
k
v
o
.
✔
I
n
f
a
n
o
j
k
a
j
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
j
v
o
o
n
n
e
h
a
v
a
s
.
✔
<
b
>
F
i
<
/
b
>
o
n
e
i
r
a
s
,
s
e
d
h
o
k
o
i
n
t
i
r
a
s
.
✔
<
b
>
F
i
<
/
b
>
o
p
l
i
g
r
a
n
d
a
m
a
l
g
r
a
n
d
a
n
e
n
g
l
u
t
a
s
.
✔
E
k
z
i
s
t
a
s
e
z
o
k
o
,
k
e
<
b
>
f
i
<
/
b
>
e
t
o
j
n
e
d
o
r
m
u
.
✔
A
l
<
b
>
f
i
<
/
b
>
k
u
i
r
i
t
a
j
a
m
a
k
v
o
n
e
h
e
l
p
o
s
.
✔
E
n
a
k
v
o
m
a
l
k
l
a
r
a
o
n
i
<
b
>
f
i
<
/
b
>
k
a
p
t
a
s
f
a
c
i
l
e
.
✔
L
i
p
a
f
i
s
s
i
n
f
o
r
.
✔
<
b
>
F
i
<
/
b
>
o
s
e
r
a
s
d
r
o
n
o
n
,
h
o
m
o
s
e
r
a
s
b
o
n
o
n
.
✔
E
k
z
i
s
t
a
s
e
z
o
k
o
,
p
o
r
k
e
<
b
>
f
i
<
/
b
>
e
t
o
j
n
e
d
o
r
m
u
.
✔
P
u
t
r
a
d
o
d
e
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
k
o
m
e
n
c
i
a
s
d
e
l
k
a
p
o
.
✔
V
o
l
u
s
k
a
t
o
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
j
n
,
s
e
d
l
a
a
k
v
o
n
i
t
i
m
a
s
.
✔
<
b
>
F
i
<
/
b
>
o
s
c
i
a
s
p
r
i
n
a
o
a
n
k
a
s
e
n
v
i
a
s
a
o
.
✔
G
a
s
t
o
k
i
e
l
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
b
a
l
d
a
f
a
r
i
a
s
m
a
l
f
r
e
a
.
✔
T
r
a
f
i
s
p
u
g
n
o
p
u
g
n
o
n
.
✔
L
a
m
a
n
o
t
a
<
b
>
f
i
<
/
b
>
o
e
s
t
a
s
a
n
k
o
r
a
e
n
l
a
r
i
v
e
r
o
.
✔
<
b
>
F
i
<
/
b
>
o
s
e
r
a
s
p
r
o
f
u
n
d
o
n
,
h
o
m
o
s
e
r
a
s
a
b
u
n
d
o
n
.
✔
C
e
l
i
s
p
a
s
e
r
o
n
,
t
r
a
f
i
s
a
n
s
e
r
o
n
.
✔
T
r
a
f
i
s
h
a
k
i
l
o
a
l
l
i
g
n
o
m
a
l
m
o
l
a
.
✔
L
i
t
r
a
f
i
s
e
l
s
u
b
p
l
u
v
o
e
n
r
i
v
e
r
o
n
.
✔
F
l
u
i
s
s
u
r
l
i
p
o
j
,
s
e
d
e
n
b
u
o
n
n
e
t
r
a
f
i
s
.
✔
