| Esperanto | Deutsch | |
| frenezeto | leichte Verrücktheit | ✘ |
| ↳ | Fimmel | ✘ |
| frenezeta | verdreht | ✘ |
| ↳ | leicht verrückt | ✘ |
| frenezeco | Wahnsinn | ✘ |
| ↳ | Verrücktheit | ✘ |
| ↳ | Tollheit | ✘ |
| ↳ | Irrsinnigkeit | ✘ |
| frenezete-kaprica | verschroben | ✘ |
| frenezete kaprica | verschroben — verdreht, launig | ✘ |
| li estas frenezeta | [Umgangssprache] Klaps — er hat einen Klaps, er spinnt etwas | ✘ |
| veturi freneze rapide | irre — ein irres Tempo fahren | ✘ |