| Esperanto | Deutsch | |
| fumaĵitaĵo | Geselchtes | ✘ |
| fumaĵita lardo | Räucherspeck | ✘ |
| fumaĵita viando | Rauchfleisch | ✘ |
| fumaĵita haringo | Räucherhering | ✘ |
| ↳ | Hering — geräucherter Hering | ✘ |
| fumaĵita kolbaseto | Knackwurst | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| fumaĵitaĵo | Geselchtes | ✘ |
| fumaĵita lardo | Räucherspeck | ✘ |
| fumaĵita viando | Rauchfleisch | ✘ |
| fumaĵita haringo | Räucherhering | ✘ |
| ↳ | Hering — geräucherter Hering | ✘ |
| fumaĵita kolbaseto | Knackwurst | ✘ |