| Esperanto | Deutsch | |
| rektliniigi | geraderichten | ✘ |
| orta konuso | gerader Kegel | ✘ |
| rekta fasono | gerader Schriftschnitt | ✘ |
| magra fasono | gerader Schriftschnitt | ✘ |
| klasika fasono | gerader Schriftschnitt | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| rektliniigi | geraderichten | ✘ |
| orta konuso | gerader Kegel | ✘ |
| rekta fasono | gerader Schriftschnitt | ✘ |
| magra fasono | gerader Schriftschnitt | ✘ |
| klasika fasono | gerader Schriftschnitt | ✘ |