| Esperanto | Deutsch | |
| veni en konflikton | geraten — in Konflikt geraten | ✘ |
| timiĝi | geraten | ✘ |
| ŝajnigi konsilinde | geraten — für geraten halten, ratsam | ✘ |
| prosperi | geraten | ✘ |
| premata de timo | geraten — in Angst geraten | ✘ |
| perdi la sinregon | geraten — außer sich geraten | ✘ |
| la pano fariĝis bona | geraten — das Brot ist gut geraten | ✘ |
| ekkoleriĝi | geraten — in Wut geraten | ✘ |
| (hazarde) veni al | geraten — gelangen | ✘ |