| Esperanto | Deutsch | |
| horizontalo | Waagerechte | ✘ |
| absciso | Waagerechte — Abszisse | ✘ |
| maljustaĵo | ungerechte Tat | ✘ |
| maljuste | ungerechterweise | ✘ |
| justulo | gerechter Mensch | ✘ |
| justaĵo | gerechte Sache oder Tat | ✘ |
| transskribo | [Phonetik] lautgerechte Schriftübertragung | ✘ |