| Esperanto | Deutsch | |
| programaro | [EDV] Software | ✘ |
| ↳ | [EDV] Programmierung — Vorgang | ✘ |
| Nigramaro Bordo | Schwarzmeerküste | ✘ |
| sistemprogramaro | [EDV] Systemsoftware | ✘ |
| ↳ | [EDV] Systemprogramme | ✘ |
| libera programaro | freie Software | ✘ |
| ↳ | Opensource-Software | ✘ |
| aplika programaro | Anwendungssoftware | ✘ |
| ↳ | [EDV] Anwendungsprogramme | ✘ |
| ↳ | [EDV] Anwendungsprogramm | ✘ |
| sistema programaro | Systemsoftware | ✘ |
| ↳ | [EDV] Systemprogramme | ✘ |
| laŭmenda programaro | [EDV] kundenspezifische Software | ✘ |
| vivciklo de programaro | [EDV] Software-Lebenszyklus | ✘ |
| ↳ | [EDV] Software Lebenszyklus | ✘ |
| vartado (de programaro) | Wartung | ✘ |