| Esperanto | Deutsch | |
| duono | Hälfte | ✘ |
| duone | Hälfte — zur Hälfte | ✘ |
| halfo | Läufer — Fußball | ✘ |
| pistolingo | Halfter — Pistolenhalfter | ✘ |
| mordaĵo | Halfter | ✘ |
| kolbrido | Halfter | ✘ |
| duone | zur Hälfte | ✘ |
| duonbrido | Halfter | ✘ |
| kolbridi | halftern | ✘ |
| po duone | je zur Hälfte | ✘ |
| kolbridi | aufhalftern | ✘ |
| halfa linio | Läuferreihe | ✘ |
| centra halfo | [Sport] Mittelläufer | ✘ |
| mordaĵo | Pferdehalfter | ✘ |
| pistolingo | Pistolenhalfter | ✘ |
| linio de la halfoj | [Fußball] Läuferreihe | ✘ |
| duonbrido | Halfter (bei Pferden) | ✘ |