| Esperanto | Deutsch | |
| matrimonia | ehelich | ✘ |
| leĝa infano | ehelich — eheliches Kind | ✘ |
| laŭlega infano | ehelich | ✘ |
| geedza | ehelich | ✘ |
| edzineca | ehelich — Frau | ✘ |
| edzina | ehelich — Etefrau bezüglich | ✘ |
| edzeca | ehelich — Mann | ✘ |
| preni edzon | ehelichen | ✘ |
| preni edzinon | ehelichen | ✘ |
| ne legitima | unehelich | ✘ |
| eksteredzedca | unehelich | ✘ |
| eksteredzeca | unehelich | ✘ |
| edzinigi | ehelichen — eine Frau | ✘ |
| edzigi | ehelichen | ✘ |
| antaŭgeedza | vorehelich | ✘ |
| eksteredzeca | nichtehelich — unehelich | ✘ |
| edziniĝi | verehelichen — Frau | ✘ |
| edziĝi | verehelichen — sich verehelichen, heiraten (Mann) | ✘ |
| fraŭlina | unverehelicht | ✘ |
| fraŭla | unverehelicht | ✘ |
| eksteredzedca | außerehelich | ✘ |
| bastardo | uneheliches Kind | ✘ |
| edziniĝi | sich verehelichen | ✘ |
| edziĝi | sich verehelichen | ✘ |