| Esperanto | Deutsch | |
| zomi | [Flugwesen] hochgehen | ✘ |
| prove esplori | nachgehen — einer Sache nachgehen | ✘ |
| postiri | nachgehen | ✘ |
| malfrui | nachgehen — Uhr | ✘ |
| malfruiĝi | nachgehen | ✘ |
| leviĝi | hochgehen — Vorhang | ✘ |
| iri supren | hochgehen | ✘ |
| havi profesion | nachgehen — einem Beruf nachgehen | ✘ |
| ekscitiĝi | hochgehen — im übertragenden Sinne: sich erregen | ✘ |
| ascendi | hochgehen — nach oben gehen | ✘ |
| altiĝi | hochgehen — Preis | ✘ |
| trarigardi | durchgehen — prüfen | ✘ |
| trairi | durchgehen | ✘ |
| seninterrompa labortempo | durchgehen — durchgehende Arbeitszeit | ✘ |
| revizii | durchgehen | ✘ |
| rekta trajno al Vieno | durchgehen — durchgehender Zug nach Wien | ✘ |
| indulgi ion | durchgehen — etwas durchgehen lassen | ✘ |
| forkuri | durchgehen — Pferd | ✘ |
| trairanta | durchgehend | ✘ |
| seninterrompa | durchgehend | ✘ |
| misiri | falschgehen | ✘ |
| trairi | hindurchgehen | ✘ |
| pasi tra | hindurchgehen | ✘ |