| Esperanto | Deutsch | |
| violoni | fiedeln | ✘ |
| violonaĉi | fiedeln — mit einer Geige | ✘ |
| ekloĝi | siedeln | ✘ |
| transloki | umsiedeln | ✘ |
| loĝigi | ansiedeln | ✘ |
| loĝatigi | besiedeln | ✘ |
| koloniigi | besiedeln | ✘ |
| ↳ | ansiedeln | ✘ |
| kolonii | besiedeln | ✘ |
| (devige) transloki | umsiedeln — zwangsweise | ✘ |
| elloĝigi | aussiedeln | ✘ |
| transloĝiĝi | übersiedeln — man selber | ✘ |
| elmigri | übersiedeln — auswandern | ✘ |
| setli | sich ansiedeln | ✘ |