| Esperanto | Deutsch | |
| argildisko | Wurfscheibe — Tontaube | ✘ |
| ↳ | Tontaube | ✘ |
| ↳ | Tonscheibe | ✘ |
| pafado sur argildiskojn | Tontaubenschießen | ✘ |
| pafado sur alte ĵetitaj argildiskoj | Trapschießen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| argildisko | Wurfscheibe — Tontaube | ✘ |
| ↳ | Tontaube | ✘ |
| ↳ | Tonscheibe | ✘ |
| pafado sur argildiskojn | Tontaubenschießen | ✘ |
| pafado sur alte ĵetitaj argildiskoj | Trapschießen | ✘ |