| Esperanto | Deutsch | |
| insili | silieren | ✘ |
| vigili | vigilieren | ✘ |
| parade pretermarŝi | defilieren | ✘ |
| kanti | tirilieren — Vogel singen | ✘ |
| jubili | jubilieren | ✘ |
| ĝojkrii | jubilieren | ✘ |
| ĝojegi | jubilieren | ✘ |
| defili | defilieren | ✘ |
| ventoli | ventilieren | ✘ |
| traduktempa | kompilieren — auf die Kompilierzeit bezogen | ✘ |
| traduki | kompilieren | ✘ |
| profili | profilieren | ✘ |
| mortpafi | füsilieren | ✘ |
| kompilo | Kompilieren | ✘ |
| kompili | kompilieren | ✘ |
| figuri | profilieren — darstellen | ✘ |
| aerumi | ventilieren — lüften | ✘ |
| domicili | domizilieren | ✘ |
| asimili | assimilieren | ✘ |
| anheli | hyperventilieren | ✘ |
| disa tradukado | [Programmierung] verteiltes Kompilieren | ✘ |