| Esperanto | Deutsch | |
| piloto | Pilot | ✘ |
| ↳ | Lotse | ✘ |
| ↳ | Helikopterführer | ✘ |
| ↳ | Flugzeugführer | ✘ |
| papiloto | Wickel — Lockenwickler | ✘ |
| ↳ | Papillote | ✘ |
| ↳ | Lockenwickler | ✘ |
| ↳ | Haarwickler — Lockenwickler | ✘ |
| ↳ | Haarwickel | ✘ |
| meliloto | Steinklee | ✘ |
| ↳ | [Botanik] Honigklee | ✘ |
| vicpiloto | [Flugwesen] Kopilot | ✘ |
| tonsilotomio | teilweise Mandelentfernung | ✘ |
| ↳ | Tonsillotomie | ✘ |
| ↳ | Mandelentfernung — teilweise | ✘ |
| testfluga piloto | Testpilot | ✘ |
| aŭtomata piloto | Autopilot | ✘ |
| ↳ | automatische Flugzeugsteuerung | ✘ |