| Esperanto | Deutsch | |
| simbolo | Zeichen | ✘ |
| ↳ | Wahrzeichen | ✘ |
| ↳ | Token | ✘ |
| ↳ | [EDV] Symbol | ✘ |
| ↳ | Sinnbild | ✘ |
| rilatsimbolo | [Programmierung] Vergleichsoperator | ✘ |
| ↳ | Vergleichsoperation | ✘ |
| mnemonika simbolo | Symbol — mnemonisches Symbol | ✘ |
| aranĝosimbolo | [EDV] Formatzeichen | ✘ |
| operacisimbolo | [Mathematik] Operator | ✘ |
| mnemonika simbolo | mnemonisches Symbol | ✘ |
| adicieska simbolo | [Mathematik, EDV] Additionsoperator | ✘ |
| multiplikeska simbolo | [Mathematik] Multiplikationszeichen | ✘ |
| klarigo de la simboloj | Zeichenerklärung | ✘ |
| generaj operacisimboloj | Polymorphismus | ✘ |
| homonimigo de operacisimboloj | Polymorphismus | ✘ |
| stiroperacio (propre, simbolo de stiroperacio) | [Programmierung] Verbindungszeichen | ✘ |