| Esperanto | Deutsch | |
| ringeto | Ringel | ✘ |
| svingeti | wedeln — mit dem Schwanz | ✘ |
| ↳ | schwänzeln | ✘ |
| ↳ | schwenken | ✘ |
| ↳ | mit dem Schwanz wedeln | ✘ |
| orelringeto | Ohrring | ✘ |
| tajpaĵo | Eingetipptes | ✘ |
| proprietjuro | eingetragenes Recht | ✘ |
| r.a. | Abkürzung für „registrita asocio“ = „eingetragener Verein“ | ✘ |