| Esperanto | Deutsch | |
| kunvenintoj | die Versammelten | ✘ |
| ↳ | Versammlung — die Versammelten | ✘ |
| ↳ | Versammelte | ✘ |
| geadoptintoj | Adoptiveltern | ✘ |
| postrestintoj | Hinterbliebene | ✘ |
| Tago de la Mortintoj | Allerseelen | ✘ |
| Dimanĉo pri Mortintoj | Totensonntag | ✘ |
| Memoro pri la Mortintoj | [Religion] Totensonntag | ✘ |
| funebra meso (por mortintoj) | Messe — Totenmesse | ✘ |
| listo de vunditoj kaj mortintoj | [Militär] Verlustliste | ✘ |
| mencio de aŭtoro kaj kunlaborintoj | Vorspann — Filmvorspann | ✘ |