| Esperanto | Deutsch | |
| enŝipiĝo | das Sicheinschiffen | ✘ |
| ↳ | Sicheinschiffen | ✘ |
| ↳ | Einschiffung — das Sicheinschiffen | ✘ |
| altipigo | [Programmierung] Typisierung | ✘ |
| koncipiĝo | Empfängnis | ✘ |
| ↳ | Befruchtung | ✘ |
| emancipiĝo | Gleichstellung | ✘ |
| ↳ | Emanzipierung | ✘ |
| ↳ | Emanzipation | ✘ |
| avizo pri enŝipigo | [Wirtschaft] Verschiffungsanzeige | ✘ |
| Koncipiĝo de Maria | Empfängnis — Religion: Maria Empfängnis | ✘ |
| Senmakula Koncipiĝo | Unbefleckte Empfängnis | ✘ |