| Esperanto | Deutsch | |
| viusozo | Virose | ✘ |
| virozo | Virose — eine Viruskrankheit | ✘ |
| Hiroŝimo | Hiroschima — japanische Stadt | ✘ |
| giroskopo | Gyroskop | ✘ |
| ↳ | Gerät zum Nachweis der Erddrehung | ✘ |
| ↳ | Drehungsmesser | ✘ |
| cirostratuso | [Meteorologie] Zirrostratus — Streifenwolken | ✘ |
| ke li iros tien | kaum | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Kun Dio vi <b>iros</b> ien, sen Dio nenien. | ✔ | |
| Kiu amas la liton, ne ak<b>iros</b> profiton. | ✔ | |
| Sen mensoga rekomendo ne <b>iros</b> la vendo. | ✔ | |
| Tie vi petos, vi t<b>iros</b>, vi nenion ak<b>iros</b>. | ✔ | |
| Kiam vorto eliris, vi in jam ne ret<b>iros</b>. | ✔ | |
| Vi sekrete vorton d<b>iros</b>, i tra l tuta mondo <b>iros</b>. | ✔ |