| Esperanto | Deutsch | |
| naivulo | Tropf | ✘ |
| ↳ | Naiver | ✘ |
| ↳ | Kindskopf | ✘ |
| ↳ | Einfaltspinsel | ✘ |
| aktivulo | Tätiger — tatkräftiger Mensch | ✘ |
| ↳ | Tatkräftiger | ✘ |
| ↳ | Aktivist | ✘ |
| ↳ | Aktiver | ✘ |
| lascivulo | Unzüchtiger | ✘ |
| recidivulo | [Medizin, Justiz] Rückfälliger | ✘ |
| mediaktivulo | Umweltschützer | ✘ |
| stulta naivulo | dummer Kindskompf | ✘ |
| konservativulo | Konservativer | ✘ |
| li aspektis kvazaŭ li estas naivulo | zählen — er sah aus, als konnte er nicht bis drei zählen | ✘ |