Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
briĝoBridge (Kartenspiel)
aniĝoBeitritt (als Mitglied)
aliĝoBeitritt
AdiĝoEtsch
eksiĝoEntlassung
Austritt — Verein
Ausscheiden
edziĝoVermählung
Hochzeit
Heirat
Eheschließung
disiĝoZwiespalt
Zerwürfnis
Trennung
akriĝoZuspitzung
Verschärfung
Schärfung
eluziĝoVerschleiß
Abnutzung
densiĝoVerdichtung
ĉesiĝoStillstand
elreviĝoEnttäuschung
elnodiĝoEntknotung
Entknoten
Aufknoten
ekskuiĝoErschütterung
ekestiĝoEntstehung
edziniĝoVermählung
dividiĝo[Biologie] Teilung
distriĝoZerstreuung
Unterhaltung
diseriĝoAuseinanderfallen
Aulösung
disduiĝoZweiteilung — z.B. bei Einzellern
Protozoon
dilatiĝoAusdehnung
devojiĝoVerirrung
Abkommen vom Weg
detruiĝoder Verderb
das Zerstörtwerden
defaziĝoPhasenverschiebung
decidiĝoEntschluss
Entscheidung
civiliĝoZivilwerden
Armee-Entlassung
alceliĝoZielerreichung
Zieleinlauf (eines Läufers)
Zieleinfahrt
akordiĝoÜbereinkunft/-kommen
elturniĝoUmschweif
Herauswindung
Flause
Ausweg
Ausrede
Ausflucht
ekzaltiĝoübertriebene Begeisterung
Überspanntheit
hysterische Aufregung
Exaltation
eksedziĝoEhescheidung
ekscitiĝodas Sicherregen
das Sichaufregen
das Erregtwerden
ekflamiĝoEntzündung
dorlotiĝodas Sichverhätscheln
Verweichlichung
doktoriĝoVerleihung der Doktorwürde
Promotion
disvojiĝoWegverzweigung
Wegscheide
Weggabelung
disreviĝoEnttäuschung
dezertiĝoVerödung
deformiĝoVerunstaltung
Verformung
Deformierung
cikatriĝoVerwachsung
Vernarbung
brutaliĝoVerrohung
Brutalität
antaŭiĝo[Sport] Vorsprung
alfundiĝoUntergang
albordiĝoLandung
Anlegung (eines Schiffes)
akumuliĝoSichanhäufen
akomodiĝodas Sichanpassen
elverŝiĝoErguss — Wasser
elĉerpiĝoErschöpfung
Ausschöpfung
elartikiĝoVerrenkung
Ausrenkung
efektiviĝodas Selbstverwirklichen
edziĝopovaheiratsfähig — Mann
disvolviĝoEntwicklung
Entfaltung
disvastiĝodas Sichausbreiten
Verbreitung
Umsichgreifen
distordiĝoVerzerrung
Verdrehung
Knochenverdrehung
disrompiĝoZusammenbruch
disforkiĝoGabelung
Flussgabelung
Abzweigung
deskvamiĝo[Medizin] Abschuppung
ĉagreniĝoÄrger
Verdruss
aliformiĝoVerwandlung
aklimatiĝoAkklimatisation
edziĝoringoTrauring
Ehering
dissplitiĝodas Sichzersplittern
dismembriĝoZergliederung
debranĉiĝoAbzweigung
akvoturniĝoStrudel
edziniĝopovaheiratsfähig — Frau
disbranĉiĝoVerzweigung
Abzweigung
demoraliziĝoZersetzung der Moral
Verwilderung
Untergrabung
Demoralisierung
ĉeldividiĝoZellteilung
alkonformiĝoSichanpassen
Angleichung
alĝustigoAnprobe
Anpassung
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung
ĉesigoBeendigung
Aufhebung
Abschluss
[EDV] Abbruch
deviga surteriĝoNotlandung
daŭrigoWeiterführung
Fortsetzung
Fortführung
akuŝigoEntbindung
disaŭdigoSendung
Radiosendung
Funksendung
deŝtatigoPrivatisierung
alŝtatigoVerstaatlichung
belŝajnigoBeschönigung
aŭtomatigoAutomatisierung
Automation
antaŭvojaĝa ekscitiĝoReisefieber
anstataŭigoVertretung
Ersetzung
daŭrigota deklaro[Programmierung] Vorwärtsdeklaration

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
e la tag<b>io</b>.
Farita ne refar<b>io</b>s.
tono de falpu<b>io</b>.
Fian<b>io</b> ne estas edz<b>io</b>.
Montru moneron, io far<b>io</b>s.
is la edz<b>io</b> i resan<b>io</b>s.
Kio fariis, jam ne refar<b>io</b>s.
is la edz<b>io</b> venos resan<b>io</b>.
Post alkutim<b>io</b> doloras dis<b>io</b>.
Lumo far<b>io</b>s, kulpulo trov<b>io</b>s.
Amo pli kora, dis<b>io</b> pli dolora.
Vi min manigos, mi vin trinkigos.
Ne lac<b>io</b>s mano, ne far<b>io</b>s pano.
Li faris sian lastan translok<b>io</b>n.
Edz<b>io</b> najbara garantias de eraro.
Tro rapida ri<b>io</b> diablon ojigas.
Kio komenciis, tio anka fin<b>io</b>s.
Edz<b>io</b> tro momenta estas longapenta.
Se vi afo far<b>io</b>s, lupoj ne mankos.
Lavu tutan jaron, negro ne blank<b>io</b>s.
Kiu lupo naskiis, vulpo ne far<b>io</b>s.
Juo komencita pac<b>io</b>n ne malhelpas.
En infano vidias, kia homo far<b>io</b>s.
De edz<b>io</b> tro malfrua orfoj naskias.
Edz<b>io</b> la koro, la la kvanto da oro.
Atendi sur tero, is sek<b>io</b>s la rivero.
Konsumi sian grenon anta ia matur<b>io</b>.
Kiu naskiis sciuro, ne far<b>io</b>s vulturo.
Tro rapida edz<b>io</b> poriama katen<b>io</b>.
Edz<b>io</b> pro amo flamanta al la sako sonanta.
Anta mortigo de urso ne vendu ian felon.
En iu translo<b>io</b> estas parto de ruin<b>io</b>.
Venas rido post minaco, kaj pac<b>io</b> post malpaco.
Vi varmigos serpenton, i al vi enpikos la denton.
Se vi pri io inform<b>io</b>s, vi balda maljun<b>io</b>s.
Sakon kun truo vi neniam plenigos.
Nigran kornikon sapo ne blankigos.
Li parolas sen senco kaj sen interligo.
Ni reciproke nin konas, klarigon ne bezonas.