| Esperanto | Deutsch | |
| furi haŝiŝon | haschen — Haschisch rauchen | ✘ |
| bati la tapiŝon | klopfen — den Teppich klopfen | ✘ |
| aranĝi kompromison | Kompromiss | ✘ |
| ĵeti perfingran kison al iu | Kusshand — jemandem eine Kusshand zuwerfen | ✘ |
| transĵeti perfingran kison al iu | Kusshand | ✘ |