| Esperanto | Deutsch | |
| kaŝaĵo | Verstecktes | ✘ |
| ↳ | Heimliches | ✘ |
| frikasaĵo | kleingeschnittene | ✘ |
| ↳ | gedämpfte Fleischstücke in heller Soße | ✘ |
| ↳ | Kalbfleisch — Kalbsragout | ✘ |
| ↳ | Frikassee | ✘ |
| kaŝaj instigantoj | Hintermänner — im übertragenden Sinne | ✘ |
| kaŝaj inspirantoj | Hintermänner | ✘ |
| frikasaĵo de bovida viando | Kalbsfrikassee | ✘ |