| Esperanto | Deutsch | |
| komercaĵo | [EDV] kommerzielle Software | ✘ |
| ↳ | Ware | ✘ |
| ↳ | Software — kommerzielle Software | ✘ |
| ↳ | Payware | ✘ |
| ↳ | Löhnware | ✘ |
| ↳ | Handelsware | ✘ |
| ↳ | Handelsgut | ✘ |
| ↳ | Handelsartikel | ✘ |
| ↳ | Gut — Handelsgut | ✘ |
| fikomercaĵo | Schund | ✘ |
| ↳ | Ramsch — Kaufwaren | ✘ |
| potkomercaĵoj | Töpferwaren | ✘ |
| komercaj rilatoj | Handelsbeziehungen | ✘ |
| komercaj interrilatoj | geschäftlich — geschäftliche Beziehungen | ✘ |
| ↳ | Geschäftsverbindung | ✘ |