Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
lakona	wortkarg	✘
↳	lapidar — lakonisch	✘
↳	lakonisch	✘
↳	kurz und bündig	✘
↳	kurz — kurz und bündig	✘
↳	knapp	✘
↳	einsilbig	✘
konato	Bekannter	✘
konata	bekannt	✘
konanto	Kenner (von etwas)	✘
↳	Kenner	✘
drakona	überstreng	✘
↳	streng	✘
↳	hart	✘
↳	drakonisch	✘
nekonato	Unbekannter — Person	✘
↳	[Mathematik] Unbekannte	✘
nekonate	unbekannterweise	✘
nekonata	unbekannt	✘
↳	obskur — unbekannt	✘
↳	nicht bekannt	✘
konatulo	Bekannter	✘
konatiĝo	das Bekanntwerden	✘
↳	Bekanntwerden	✘
konatiĝi	verlauten	✘
↳	sich kennenlernen	✘
↳	kennenlernen — sich kennenlernen	✘
↳	bekanntwerden mit	✘
konatigi	bekanntmachen mit...	✘
konateco	Bekanntsein	✘
↳	Bekanntschaft	✘
konataro	Bekanntenkreis	✘
dekonaĵo	[Historie] Zehnt	✘
leksikona	lexikalisch	✘
↳	Lexikon betreffend	✘
interkona	einander kennend	✘
gaskonado	Prahlerei — Angeberei	✘
balkonaĵo	Vorbaufenster	✘
↳	Erker	✘
nekonatulo	unbekannte Person	✘
↳	Unbekannter	✘
nekonatino	Unbekannte — Person	✘
nekonateco	Unbekanntheit	✘
mondkonata	weltbekannt	✘
konatiĝato	Bekannter	✘
ĉie konata	notorisch — allbekannt	✘
fame konata	namhaft — berühmt, bekannt	✘
esti konata	vorliegen — bekannt sein	✘
bone konata	wohlbekannt	✘
↳	geläufig — wohlbekannt	✘
sin konatigi	vorstellen	✘
↳	kennenlernen	✘
ĉie rekonata	gemeingültig	✘
tute nekonata	wildfremd	✘
interkonatiĝo	Bekanntschaft	✘
interkonatiĝi	sich untereinander bekannt machen	✘
interkonatigi	einander bekanntmachen	✘
fariĝi konata	Licht — ans Licht können	✘
konantorigardo	Kennerblick	✘
Laŭ kio vi rekonas min?	woran — Woran erkennst du mich?	✘
nekonata nombro	Dunkelziffer	✘
nekonata kvanto	Dunkelziffer — unbekannte Anzahl	✘
konatiĝi kun iu	kennenlernen — jemanden kennenlernen	✘
konatiĝi kun io	vertraut — sich mit etwas vertraut machen	✘
esti ĉie konata	überall — überall bekannt sein	✘
ni konas unu la alian	kennen	✘
ni konas nin reciproke	kennen — wir kennen einander, wir kennen uns	✘
Ĉu vi konas min?	kennen — Kennen Sie mich?	✘
universala konateco	weltweite Bekanntheit	✘
↳	Weltruf	✘
interkonatiĝa vespero	gesellig — geselliger Abend, zum Kennenlernen	✘
tion mi tre bone konas	geläufig — das ist mir geläufig	✘
ni reciproke nin konas	wir — wir kennen uns	✘
argumentoj estas konataj	vorliegen — Beweise liegen vor	✘
mondfama universala konateco	Weltruf	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M i <b>k o n a</b>s m i a j n h o m o j n.		✔
F e l i ��o l e ��o n n e <b>k o n a</b>s.		✔
<b>K o n a</b>t e c o n e e s t a s h e r e d a.		✔
V i r t a v i r i n o s t r a t o n n e <b>k o n a</b>s.		✔
��l o s i l o u z a t a r u s t o n n e <b>k o n a</b>s.		✔
V o l o k a j d e z i r o l e ��o j n n e <b>k o n a</b>s.		✔
L a �� l a f r u k t o o n i a r b o n e k<b>k o n a</b>s.		✔
S a k o n e s o n a s �� a m i k o n e <b>k o n a</b>s.		✔
S a k o n e s o n a s, �� a m i k o n e <b>k o n a</b>s.		✔
K i u p a n o n d o n a s, m a l s a t o n n e <b>k o n a</b>s.		✔
K i u t r o b e z o n a s, t i u l e ��o n n e <b>k o n a</b>s.		✔
K i u m e t i o n d i s p o n a s, m i z e r o n n e <b>k o n a</b>s.		✔
S e e d z i n o o r d o n a s, d o m o o r d o n n e <b>k o n a</b>s.		✔
K i u m i z e r o n n e h a v i s, m i z e r o n n e <b>k o n a</b>s.		✔
V a l o r o n d e o b j e k t o n i e k<b>k o n a</b>s p o s t d i f e k t o.		✔
N i r e c i p r o k e n i n <b>k o n a</b>s, k l a r i g o n n e b e z o n a s.		✔
N e <b>k o n a</b>n t e l a p r o f u n d e c o n, n e i r u e n l a r i v e r o n.		✔
O n i e k<b>k o n a</b>s b o v o n p e r l a v i d o k a j m a l s a ��u l o n p e r l i a r i d o.		✔
L i e s t a s p r e s k a �� m i a f r a t o : n e p o d e k u z o d e o n k l o d e <b>k o n a</b>t o.		✔
O n i l i n <b>k o n a</b>s, k i e l b l a n k a n l u p o n ; k i e l m a k u l h a r a n h u n d o n ; k i e l m a l b o n a n m o n e r o n.		✔