| Esperanto | Deutsch | |
| konservaĵa skatolo | Konservendose | ✘ |
| ↳ | Konservenbüchse | ✘ |
| malfermilo (por konservaĵa ladskatolo) | Dosenöffner | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| konservaĵa skatolo | Konservendose | ✘ |
| ↳ | Konservenbüchse | ✘ |
| malfermilo (por konservaĵa ladskatolo) | Dosenöffner | ✘ |