| Esperanto | Deutsch | |
| fuŝlaboranto | Murkser | ✘ |
| boksero | [Zoologie] Boxer — Hunderasse | ✘ |
| pentrofuŝulo | Kleckser — Pfuscher | ✘ |
| pentristaĉo | Kleckser | ✘ |
| pentraĉisto | Kleckser | ✘ |
| filoksero | Reblaus | ✘ |
| sparkseruro | [Kfz] Zündschloss | ✘ |
| kserografio | Xerographie | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Vervielfältigungsverfahren | ✘ |
| filokseredoj | Zwergläse | ✘ |
| ekserteritoria | exterritorial | ✘ |
| pentraĉisto | schlechter Maler Kleckser | ✘ |