| Esperanto | Deutsch | |
| feliĉaĵo | Glücksfall | ✘ |
| bonŝanco | Glücksfall — Dusel | ✘ |
| malfeliĉego | Unglücksfall — größerer Unglücksfall | ✘ |
| katastrofo | Unglücksfall | ✘ |
| akcidento | Unglücksfall | ✘ |
| malfeliĉego | großer Unglücksfall | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| feliĉaĵo | Glücksfall | ✘ |
| bonŝanco | Glücksfall — Dusel | ✘ |
| malfeliĉego | Unglücksfall — größerer Unglücksfall | ✘ |
| katastrofo | Unglücksfall | ✘ |
| akcidento | Unglücksfall | ✘ |
| malfeliĉego | großer Unglücksfall | ✘ |