Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
rilato
Re
lation
✘
interna
rilato
Re
lation
✘
antisimetria
rilato
Re
lation
— unsymmetrische Relation
✘
ovolacio
Ovu
lation
✘
malinflacio
Def
lation
✘
kolaziono
Kol
lation
✘
izoliteco
Iso
lation
✘
izoleco
Iso
lation
✘
izolado
Iso
lation
✘
inflacio
Inf
lation
✘
inflaciisma
Inf
lation
— Inflation herbeiführend
✘
imitado
[EDV]
Emu
lation
✘
deflacio
Def
lation
✘
simulado
[EDV, Technik]
Simu
lation
— Vorgang
✘
populacio
Popu
lation
✘
ondumado
Ondu
lation
✘
modulado
[Elektr.]
Modu
lation
✘
kumulo
Kumu
lation
✘
kumuligo
Kumu
lation
✘
kopulacio
Kopu
lation
✘
insolacio
Inso
lation
✘
inhalo
Inha
lation
✘
inhalejo
Inha
lation
✘
inhalado
Inha
lation
✘
greftado
Kopu
lation
— Veredelung
✘
gratulo
ratu
lation
✘
gratulado
ratu
lation
✘
eskalado
Eska
lation
✘
ventolado
Venti
lation
✘
translacio
[Technik]
Trans
lation
✘
stipulacio
Stipu
lation
✘
stimulo
Stimu
lation
✘
stimulado
Stimu
lation
✘
spekulaĵo
Speku
lation
✘
spekulado
Speku
lation
✘
spekulacio
Speku
lation
✘
oscilado
[Elektr.]
Oszil
lation
✘
korelativeco
Korre
lation
✘
kompilo
Kompi
lation
✘
kompilaĵo
Kompi
lation
✘
kompilado
Kompi
lation
✘
kalkulado
Kalku
lation
✘
gratulo
Gratu
lation
✘
fibrilacio
Fibri
lation
✘
ejakulo
Ejaku
lation
✘
cirkulado
Zirku
lation
✘
apelacio
Appel
lation
✘
antaŭkalkulo
Kalku
lation
— Kosten-Voranschlag
✘
aeruado
Venti
lation
— Lüftung
✘
senkondiĉa
kapitulaco
Kapitu
lation
— unbedingte Kapitulation
✘
rehabilitado
Rehabi
lation
✘
manipulo
Manipu
lation
✘
manipulado
Manipu
lation
✘
kolazioni
kol
lation
ieren
✘
kapitulaco
[Militär]
Kapitu
lation
✘
kapitulacio
Kapitu
lation
✘
instalaĵo
[EDV]
Instal
lation
— Ergebnis
✘
instalaĵo
(das
Ergebnis)
instalaĵo
[EDV]
Instal
lation
— Anlage
✘
instalado
[EDV]
Instal
lation
— Handeln
✘
inflaciisma
inf
lation
är
✘
distilado
Destil
lation
✘
destilado
Destil
lation
✘
asimilado
Assimi
lation
✘
artikulacio
Artiku
lation
✘
akumulado
Akkumu
lation
✘
triangulado
Triangu
lation
✘
retrotraduko
[Programmierung]
Rekompi
lation
✘
kontemplo
Kontemp
lation
✘
kontemplado
Kontemp
lation
✘
kontemplacio
Kontemp
lation
✘
konstelacio
Konstel
lation
✘
interpolado
Interpo
lation
✘
gestfarado
Gestiku
lation
✘
gestado
Gestiku
lation
✘
ripetado
Rekapitu
lation
✘
resumo
Rekapitu
lation
— Resümee
✘
inversa
rilato
Umkehrre
lation
✘
interpelacio
Interpel
lation
✘
duloka
rilato
[Mathematik]
Binärre
lation
✘
postkalkulado
[Finanzwesen]
Nachkalku
lation
✘
kunligaĵo
Produktre
lation
✘
enmatrikuligo
Immatriku
lation
✘
spekulaciemo
Speku
lation
slust
✘
ordorilato
Ordnungsre
lation
✘
ordo
Ordnungsre
lation
✘
ordo-rilato
Ordnungsre
lation
✘
kurbecocirklo
Osku
lation
skreis
✘
izolometro
Iso
lation
smesser
✘
izoldifekto
Iso
lation
sfehler
✘
inversa
rilato
inverse
Re
lation
✘
inflaciisma
inf
lation
istisch
✘
korelacio
Korre
lation
skoeffizient
✘
inversa
rilato
konverse
Re
lation
✘
destilejo
Destil
lation
sraum
✘
spekulimposto
Speku
lation
ssteuer
✘
spekulaciema
speku
lation
slustig
✘
sistemgenerado
[EDV]
Systeminstal
lation
— inkl. erstmaliger Konfiguration
✘
materialo
por
la
izolado
Iso
lation
smaterial
✘
izolaĵo
[Elektr.]
Iso
lation
smaterial
✘
inhalilo
Inha
lation
sapparat
✘
enspiratoro
Inha
lation
sapparat
✘
aĝiotado
Börsenspeku
lation
✘
tabelkalkulilo
Kalku
lation
stabelle
✘
sterntabelo
Kalku
lation
stabelle
✘
spekulaciema
speku
lation
sfreudig
✘
rilato
de
ekvivalento
Äquivalenzre
lation
✘
elektronika
tabelo
Kalku
lation
stabelle
✘
ekvivalentrilato
Äquivalenzre
lation
✘
ekvivalento-rilato
Äquivalenzre
lation
✘
konstelacio
Sternenkonstel
lation
✘
retorto
[Chemie]
Destil
lation
sgefäß
✘
kunligo
Verkettung
(von
Abbildungen
oder
Re
lation
en)
✘
↳
Hintereinanderausführung
(von
Abbildungen
oder
Re
lation
en)
✘
izolrezistanco
[Elektr.]
Iso
lation
swiderstand
✘
distililo
Destil
lation
sapparat
✘
spekulaciemo
Speku
lation
sfreudigkeit
✘
rilata
datumbazo
[EDV]
ra
lation
ale
Datenbank
✘
malinstalilo
[EDV]
Deinstal
lation
sprogramm
✘
instalilo
[EDV]
Instal
lation
sprogramm
✘
duargumenta
rilato
zweistellige
Re
lation
✘
reguligomekanismo
Regu
lation
smechanismus
✘
reguliga
mekanismo
Regu
lation
smechanismus
✘
grafeo
[Mathematik]
Graph
(einer
Re
lation
)
✘
antisimetria
rilato
[Mathematik]
unsymmetrische
Re
lation
✘
kunligaĵo
Produkt
(von
Abbildungen
,
Produktabbildung
,
Produktweg
,
Produktre
lation
,
Re
lation
en)
✘
interna
rilato
Re
lation
(in
einer
Menge)
✘
inflaciisma
Inf
lation
herbeiführend
✘
destilejo
Destil
lation
sraum
(einer
Brennerei)
✘
enta-rilata
modelo
[EDV]
Entity-Re
lation
ship-Model
✘
celprogramo
Ergebnis
einer
Kompi
lation
✘
pozitivismo
Ablehnung
jeder
Speku
lation
✘
SIMULA
Abkürzung
für
„SIMU
lation
LAnguage“
✘
malvolvo
de
tradukilo
[EDV]
schrittweiser
Instal
lation
sprozess
des
Betriebssystems
✘
malvolvo
[EDV]
schrittweiser
Instal
lation
sprozess
des
Betriebssystems
✘
sistemgenerado
[EDV]
Systeminstal
lation
und
erstmalige
Konfiguration
✘