| Esperanto | Deutsch | |
| burleska | ulkig | ✘ |
| ↳ | possierlich — ulkig | ✘ |
| ↳ | possenhaft | ✘ |
| ↳ | närrisch — possenhaft | ✘ |
| ↳ | drollig | ✘ |
| ↳ | burlesk | ✘ |
| adoleska | mannbar | ✘ |
| ↳ | heranwachsend | ✘ |
| konvaleska | genesend | ✘ |
| burleskaĵo | Ulk | ✘ |
| ↳ | Schwank | ✘ |
| ↳ | Posse | ✘ |
| ↳ | Narrenposse | ✘ |
| ↳ | Hokuspokus — Ulk | ✘ |
| adoleskanto | Teenager | ✘ |
| ↳ | Jüngling — Halbwüchsiger | ✘ |
| ↳ | Jugendlicher | ✘ |
| ↳ | Heranwachsender | ✘ |
| ↳ | Halbwüchsiger | ✘ |
| konvaleskanto | [Medizin] Genesender | ✘ |
| adoleskantino | Jugendliche | ✘ |
| adoleskanteco | Teenager-Alter | ✘ |
| ↳ | Jünglingsalter | ✘ |
| ↳ | Adoleszenz | ✘ |