| Esperanto | Deutsch | |
| plejkarulino | Liebste — Frau | ✘ |
| plejkaraĵo | Liebste | ✘ |
| plej amata knabino | Liebste | ✘ |
| plejkarulo | Liebster | ✘ |
| plej amata viro | Liebster | ✘ |
| plej amata knabo | Liebster | ✘ |
| prefere | am liebsten | ✘ |
| plejkaraĵo | das Liebste | ✘ |
| ĉarmega | allerliebst | ✘ |
| ĉarma | allerliebst | ✘ |
| plejkarulino | Allerliebste | ✘ |
| levistiko | [Botanik, Gewürz] Liebstöckel | ✘ |
| plejkarulino | die Allerliebste | ✘ |