Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kahela aranĝoTiling✘
elingiherausziehen — aus einer Hülse✘
↳blankziehen✘
brutuloRohling✘
boŭloBowling✘
barbaroRohling✘
BulingoBüllingen✘
kablingoKabelschuh✘
ĝemeloZwilling✘
fona eneligo[EDV] Spooling✘
erarŝtonegoFindling✘
elingigiherausziehen lassen✘
↳blankziehen✘
edukatoZögling✘
dunaskitoZwilling✘
diskretigoSampling✘
ĉampinjonoEgerling✘
bukloSchlinge✘
bantoSchlinge✘
arbidoSetzling✘
agarikoEgerling✘
kandidatoPrüfling✘
kanabenoHänfling✘
junuloJüngling✘
hibridoMischling✘
gastreosteo[Zoologie] Stichling✘
gasterosteoStichling✘
fumita haringoBückling✘
fremduloFremdling✘
estroHäupling✘
eksonierklingen✘
durasuloMischling✘
dunaskitojZwillinge✘
dornfiŝoStichling✘
diboĉuloWüstling✘
↳Lüstling✘
devorischlingen✘
cellingvo[Programmierung] Zielsprache✘
↳Objektsprache✘
bastardoMischling✘
barbaroWüstling✘
baptinfanoTäufling✘
baptatoTäufling✘
ĜemelojZwillinge✘
DikfingruloDäumling✘
blindeblindlings✘
kandelingoKerzenständer✘
↳Kerzenhalter✘
kamerlingopäpstlicher Kardinalkämmerling✘
↳Kämmerling✘
joro[Kfz] Schlingern✘
insidemeuchlings✘
hetmanoHäuptling✘
gobioGründling✘
favoruloGünstling✘
favoratoGünstling✘
etnolingvavolkssprachlich✘
erantidoWinterling✘
dorsdirekterücklings✘
dorsantaŭerücklings✘
doma sorpujoSpeierling✘
damaĝuloSchädling✘
damaĝbestoSchädling — Tier✘
cikutoSchierling✘
ĉefuloHäuptling✘
arestitoSträfling✘
apridoFrischling✘
apartiĝuloSonderling✘
allernantoAnlernling✘
CilintaloZillingtal✘
idoSprössling✘
↳Abkömmling✘
homa lingvonatürliche Sprache✘
gestolingvoZeichensprache✘
↳Taub-Stummen-Sprache✘
↳Gebärdensprache✘
fuĝantoFlüchtling✘
forkurintoFlüchtling✘
fontolingvoQuellsprache✘
↳Herkunftssprache✘
enplektiumschlingen✘
enketlingvo[EDV] Abfragesprache✘
dulingvismoZweisprachigkeit✘
devenantoAbkömmling✘
ĉirkaŭpreniumschlingen✘
burĝonoSprössling✘
kadukuloSchwächling✘
invadintoEindringling✘
harmoniawohlklingend✘
glutiverschlingen✘
glutegiverschlingen — gesprochen: glut-egi✘
eŭfoniawohlklingend✘
entruduloEindringling✘
englutegiverschlingen✘
dompaseroHaussperling✘
dissendolisto[EDV] Mailingliste✘
devoriverschlingen✘
belsonawohlklingend✘
FingretoDäumling (im Märchen)✘
kanabeno[Vogel] Bluthänfling✘
ĵargonoLingua Franca✘
interlingvistoInterlinguist✘
hebrea lingvoNeuhebräisch✘
↳Althebräisch✘
barelsonahohl klingend✘
apogreloSchiffsreling✘
altaja lingvoAltaisch✘
interlingvistoSprachforscher für (künstliche) Welthilfssprachen✘
elsaltuloEmporkömmling✘
boŭliBowling spielen✘
barelsonadumpf klingend✘
asembla lingvo[Programmierung] Assemblersprache✘
interlingvistikoInterlinguistik✘
indiĝena lingvoeigene Sprache✘
↳Muttersprache✘
englutegihineinschlingen✘
elingigi glavonein Schwert ziehen✘
bantuaj lingvojBantu-Sprachen✘
interlingvistikoErforschung der (künstlichen) Welthilfssprachen✘
interlingvistikainterlinguistisch✘
↳eine (künstliche) Welthilfssprache betreffend✘
ĝermanaj lingvojgermanische Sprachen✘
gasterosteoformajStichlingsartige✘
dikfingrujoDäumling (im Handschuh)✘
deklarema lingvo[Programmierung] beschreibende Programmiersprache✘
datumbaza lingvo[EDV] Datenbanksprache✘
↳Datenbank-Abfragesprache✘
cikutoWasserschierling✘
boletoRöhrling (Pilz)✘
bandrestoBandenhäuptling✘
algoritma lingvo[Programmierung] algorithmische Sprache✘
draĵoWurzelschößling✘
artefarita lingvokünstlich geschaffene Sprache✘
↳Kunstsprache✘
kacikoIndianerhäuptling✘
datummanipula lingvo[EDV] Datenbearbeitungssprache✘
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie✘
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm✘
datumpriskriba lingvo[EDV] Datenbeschreibungssprache✘
gasterosteedojFamilie der Stichlinge✘
flambergoLandsknechtschwert mit geflammter Klinge✘
HiperTeksta MarkLingvo[EDV] HTML — Sprache für Webseiten✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
ĉelveturiloFahrzeug für Sträflinge✘
HTMLAbkürzung für „HiperTeksta MarkLingvo“✘
damaĝbesticidojSchädlingsbekämpfungsmittel✘
fabacojSchmetterlingsblütengewächse✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pro amo al la kandelo kato lekas la kande<b>ling</b>on. ✔