| Esperanto | Deutsch | |
| malklara | verwaschen — unklar | ✘ |
| ↳ | verschwommen | ✘ |
| ↳ | unklar | ✘ |
| ↳ | undeutlich | ✘ |
| ↳ | unbestimmt — dunkel | ✘ |
| ↳ | trübe | ✘ |
| ↳ | dunstig — diesig | ✘ |
| ↳ | diffus — unklar | ✘ |
| malklaraĵo | etwas Unklares | ✘ |
| ↳ | Unklares | ✘ |
| kristalklara | kristallklar | ✘ |
| fariĝi malklara | verschwimmen — unklar werden | ✘ |
| havi (malklaran) ideon | vorschweben — im übertragenden Sinne | ✘ |