| Esperanto | Deutsch | |
| lombardado | Verpfändung | ✘ |
| ↳ | Pfandleihe | ✘ |
| ↳ | Beleihung | ✘ |
| lombarda kredito | Pfändungskredit | ✘ |
| ↳ | Lombardkredit | ✘ |
| ↳ | Beleihung von Wertpapieren | ✘ |
| ↳ | Beleihung — Beleihung von Wertpapieren | ✘ |
| lombarda kvitanco | Pfandschein | ✘ |
| ↳ | Beleihungsschein | ✘ |