| Esperanto | Deutsch | |
| elpago | Sühne | ✘ |
| alpago | Überzahlung | ✘ |
| ↳ | zusätzliche | ✘ |
| ↳ | Zuzahlung | ✘ |
| ↳ | Zuschuss | ✘ |
| ↳ | Zuschlag — Zuzahlung | ✘ |
| ↳ | Mehrzahlung | ✘ |
| titolpaĝo | Titelseite — eines Buches | ✘ |
| kovrilpaĝo | Umschlagseite | ✘ |
| alpagodeva | zuschlagspflichtig | ✘ |
| impostalpago | Zusatzsteuer | ✘ |