| Esperanto | Deutsch | |
| objekta lingvo | Zielsprache | ✘ |
| cellingvo | [Programmierung] Zielsprache | ✘ |
| sfontlingvo | Quellsprache — Übersetzungen | ✘ |
| fontolingvo | Quellsprache | ✘ |
| fontlingvo | [Programmierung] Quellsprache | ✘ |
| nacilingvo | Nationalsprache | ✘ |
| nacia lingvo | Nationalsprache | ✘ |