| Esperanto | Deutsch | |
| lumludoj | Lichtspiele | ✘ |
| ĉambroludoj | Kammerspiele | ✘ |
| Olimpiaj Ludoj | olympisch — Olympische Spiele | ✘ |
| la olimpiaj ludoj | Olympiade — die Olympischen Spiele | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| lumludoj | Lichtspiele | ✘ |
| ĉambroludoj | Kammerspiele | ✘ |
| Olimpiaj Ludoj | olympisch — Olympische Spiele | ✘ |
| la olimpiaj ludoj | Olympiade — die Olympischen Spiele | ✘ |