| Esperanto | Deutsch | |
| neĝofloro | Edelweiß | ✘ |
| leontopodo | Edelweiß | ✘ |
| edelvejso | Edelweiß | ✘ |
| pieriso | Kohlweißling — Schmetterlingsart | ✘ |
| brasikpapilio | [Zoologie] Kohlweißling | ✘ |
| poparte | teilweise | ✘ |
| parte | teilweise | ✘ |
| parta | teilweise | ✘ |
| laŭ propra elekto | wahlweise | ✘ |
| fakultativa | wahlweise | ✘ |
| alternativa | wahlweise | ✘ |
| grege | rudelweise — herdenweise | ✘ |
| are | rudelweise | ✘ |
| saĝe | wohlweislich — klugerweise | ✘ |
| prudente | wohlweislich — vernünftigerweise | ✘ |
| pokulera | löffelweise | ✘ |
| intermite | wechselweise — intermittierend, ruckweise | ✘ |
| antaŭzorge | wohlweislich — vorsorglich | ✘ |
| alterne | wechselweise — im Wechsel | ✘ |
| ŝolastiko | Schulweisheit | ✘ |
| ĝiropagado | Girozahlweise | ✘ |
| faske | büschelweise | ✘ |
| senvica atingo | wahlweiser Zugriff | ✘ |
| derogi | Gesetz teilweise aufheben oder ändern | ✘ |
| ajnvica atingo | wahlweiser Zugriff | ✘ |
| parte kongrui | sich teilweise decken | ✘ |
| skolastiko | engstirnige Schulweisheit | ✘ |
| tonsilotomio | teilweise Mandelentfernung | ✘ |
| komponilo | Programm zur teilweise visuellen Erstellung von Programmen — z.B. Delphi, Visual Basic | ✘ |