| Esperanto | Deutsch | |
| malagrablaĵo | Übelstand | ✘ |
| ↳ | unangenehme Sache | ✘ |
| ↳ | Ungemach — etwas Unangenehmes | ✘ |
| ↳ | Unannehmlichkeit | ✘ |
| ↳ | Malheur | ✘ |
| malagrablaĵoj | Widerwärtigkeiten — Übelstände | ✘ |
| malagrablaj sekvoj | Nachwehen — im übertragenden Sinne: Folgen | ✘ |
| kaŭzi al iu malagrablaĵojn | [Umgangssprache] versalzen — jemanden die Suppe versalzen | ✘ |