| Esperanto | Deutsch | |
| malneta traduko | Rohübersetzung | ✘ |
| malneta dosiero | temporäre Datei | ✘ |
| ↳ | [EDV] temporär — temporäre Datei | ✘ |
| ↳ | [EDV] Hilfsdatei | ✘ |
| ↳ | Arbeitsdatei | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| malneta traduko | Rohübersetzung | ✘ |
| malneta dosiero | temporäre Datei | ✘ |
| ↳ | [EDV] temporär — temporäre Datei | ✘ |
| ↳ | [EDV] Hilfsdatei | ✘ |
| ↳ | Arbeitsdatei | ✘ |