| Esperanto | Deutsch | |
| tute ne ŝerci | meinen — es ernst meinen | ✘ |
| supozi | meinen — annehmen | ✘ |
| pensi | meinen | ✘ |
| opinii | meinen | ✘ |
| oni povus kredi | meinen — man sollte meinen | ✘ |
| mencii | meinen | ✘ |
| kredi | meinen — glauben | ✘ |
| havi honestajn intencojn | meinen — es ehrlich meinen | ✘ |
| Pri kiu vi parolas? | meinen — Wen meinen Sie? | ✘ |
| Kiun vi opinias? | meinen | ✘ |
| Kion vi volas diri per tio? | meinen — Was meinen Sie damit? | ✘ |