| Esperanto | Deutsch | |
| nombra metod | [Mathematik] Methode — numerische Methode | ✘ |
| metodo | Methode | ✘ |
| loka metodo | [Programmierung] Methode — lokale Methode | ✘ |
| metodiko | Methodik | ✘ |
| metoda | methodisch | ✘ |
| metodisto | Methodist | ✘ |
| rektmetoda | methodisch — methodisch richtig | ✘ |
| metodismo | Methodismus — evangelische Bewegung | ✘ |
| kuracmetodo | Heilmethode | ✘ |
| instrumetodo | Lehrmethode | ✘ |
| metodologio | Methodologie | ✘ |
| metodisto | Anhänger des Methodismus | ✘ |
| rektmetoda | methodisch richtig | ✘ |
| loka metodo | [Programmierung] lokale Methode | ✘ |
| atingomaniero | Zugriffsmethode | ✘ |
| tremao | Trennungsmethode | ✘ |
| dializodierezo | Trennungsmethode | ✘ |
| dializo | Trennungsmethode | ✘ |
| Trennungspunkte | Trennungsmethode | ✘ |
| tanĝantmetodo | [Mathematik] Newtons Iterationsmethode | ✘ |
| nombra metodo | [Mathematik] numerische Methode (nicht analytisch) | ✘ |
| kompensometodo | Ausgleichsmethode | ✘ |
| Neŭtona metodo | [Mathematik] Newtons Iterationsmethode | ✘ |
| brutforta metodo | [EDV] Brute-Force-Methode | ✘ |
| indeksvica atingo | index-sequential access method | ✘ |