Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
gmtWeltzeit
Abkürzung für „Grenvicxa Meza Tempo“ = „Greenwicher Zeit“
cinamoZimt
gemutagemütlich (kein amtliches Esperantowort!)
ĉiomagesamt
humteroMutterboden
Humuserde
Gartenerde
Ackerkrume
fumtuboSchornstein
Rauchabzug
Ofenrohr
embarasitagehemmt
dumtagewährend des Tages
tagsüber
tags
doganoficejoZollamt
doganejoZollamt
grandaberühmt
gloraberühmt
flordesegnitageblümt
firmteroFestland
firmteniverkrallen
festkrallen
festhalten
fermtirizuziehen — Vorhang
felpoPelzsamt
Halbsamt
famigiberühmt
famaberühmt
dumtempazeitweilig
disfamigiberühmt
difinitabestimmt
diableverdammt
definitivabestimmt
deciditabestimmt
decidemabestimmt
decidebestimmt
cinamujoZimtbaum
certebestimmt
certabestimmt
alipotigi[Botanik] umtopfen
hontigitabeschämt
ĥimeraerträumt
fumtubumoSchiffsschlot
fumplenaverqualmt
fumoplenaverqualmt
formitaĵoGeformtes
financoficegoFinanzamt
entuteinsgesamt
enoficigiAmt geben
disagorditaverstimmt — Musikinstrument
datumtiporeeller Datentyp — reela datatip
numerischer Datentyp — numerebla datumtipo
einfacher Datentyp — simpla datumtipo
boolscher Datentyp — Bulea datatipo
[EDV] Datentyp
damnitecoVerdammtheit
ĉagrenitavergrämt
ĉagrenetaverstimmt
argumentoUnbestimmte
absurdaungereimt
hontemaverschämt
formtranĉizuschneiden — Kleid
firmteniloHalterung
Festhalter
ensembloGesamtheit
elŝanĝiumtauschen
distriktoAmtsbezirk
ĉiujmtliche
cinamkolorazimtfarben
aktoamtliches Schriftstück
hejmtrejniloHeimtrainer
fingrumiherumtasten
fakoficistoSachbeamter
elkombitaĵoAusgekämmtes
doganistoZollbeamter
distrikta juĝistoAmtsrichter
deformitecoVerformtheit
belformawohlgeformt
belfigurawohlgeformt
antisepsoKeimtötung
honoroficaehrenamtlich
hipoteka oficejoGrundbuchamt
grandecoBerühmtheit
gloroBerühmtheit
famuloBerühmtheit
famecoBerühmtheit
decidecoBestimmtheit
datumtrafiko[EDV] Datenverkehr
cinikaunverschämt
certecoBestimmtheit
atomeroAtomteilchen
alnaĝitaangeschwemmt
gvidantaroGesamtleitung
financistoFinanzbeamter
datumtraktiloHandler
Exceptionhandler
[EDV] Datenbearbeitungsprogramm
datumtraktado[EDV] Datenverarbeitung
arkivistoArchivbeamter
absurdaĵoUngereimtheit
hontemoVerschämtheit
giĉetistoSchalterbeamte
fatalaschicksalbestimmt
famuloeine berühmte Person
famiĝiberühmt werden
emanaĵoAusgeströmtes
eksigoAmtsentlassung
edzigistoStandesbeamter
dumtajpa serŝo[EDV] inkrementeele Suche
Suchvorgang während der Eingabe
dubecoUnbestimmtheit
datumtransmeto[EDV] Datenübertragung
alnaĝaĵoAngeschwemmtes
famecigiberühmt machen
enspezaroGesamteinkommen
enoficiĝoAmtseinführung
elegantformaelegant geformt
demisiiAmt niederlegen
cenzuriamtlich prüfen
aŭditoroGerichtsbeamter
esoterafür Eingeweihte bestimmt
ekumenoGesamtheit der Christen
diatezobesondere Empfänglichkeit für bestimmte Krankheiten
destinitaĵoVorherbestimmtes
demisioAmtsniederlegung
bultenoamtliche Bekanntmachung
aŭtentaamtlich beglaubigt
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
cenzuroamtliche Prüfung
genotipoGesamtheit der Erbanlagen
difina artikolobestimmter Artikel
biosferoGesamterdlebewesen
aŭtentikaamtlich beglaubigt
entordita hernioeingeklemmter Bruch
difinita integralobestimmtes Integral
aŭtentikigiamtlich beglaubigen
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp
flambergoLandsknechtschwert mit geflammter Klinge
flaĝoletobestimmter Ton bei Gitarren
antisepsaĵokeimtötendes Mittel
abdikisein Amt niederlegen
hararoHaar (als Gesamtheit)
aristokrataroAdel (als Gesamtheit)
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
ĉiuj kunealle zusammen/insgesamt
ĝi estas por mi volapukaĵodas kommt mir spanisch vor
fadenogleichzeitig laufender Programmteil
censojuristische oder finanzielle amtliche Prüfung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Al du sinjoroj sa<b>mt</b>empe oni servi ne povas.