| Esperanto | Deutsch | |
| Dankon! | Danke! | ✘ |
| Saluton! | hallo | ✘ |
| ↳ | Hallo! | ✘ |
| ↳ | Grüss dich! — allgemeiner, lockerer Gruß | ✘ |
| Atenton! | Vorsicht — Vorsicht! | ✘ |
| Antaŭen! | Vorwärts! | ✘ |
| Pardonon! | Verzeihung — Verzeihung! | ✘ |
| Ni vidos! | Wir wollen sehen! | ✘ |
| Lasu tion! | lassen — Lass das! | ✘ |
| Ĝis! | Tschüß! Mach’s gut! Bis dann! | ✘ |
| Gardu vin! | warten — Warte nur! Nimm dich in acht! | ✘ |
| Disiru! | Wegtreten! | ✘ |
| Bonan tagon! | Guten Tag! | ✘ |
| Ekfaru! | Mach schon! | ✘ |
| Venu do ĉi tien! | heran | ✘ |
| Ne faru tion! Lasu tion! | nicht — Nicht doch! | ✘ |
| Mil damnojn! | verdammt — Verdammt noch mal! | ✘ |
| Bonan tagon! | Tag — Guten Tag! | ✘ |
| Bonan nokton! | Nacht — Gute Nacht! | ✘ |
| Venu ĉi tien! | herkommen — Komm her! | ✘ |
| Venu eksteren! | heraus | ✘ |
| Bonan matenon! | Morgen — Guten Morgen! | ✘ |
| Ĝis revido! | Auf Wiedersehen! | ✘ |
| Atentu! Atenton! | Obacht! | ✘ |
| envagoniĝu | [Eisenbahn] Bitte einsteigen! | ✘ |
| Bridu vian buŝon! | mäßigen — Mäßigen Sie Ihre Worte! | ✘ |
| Sukcesan restadon! | Erfolgreichen Aufenthalt! | ✘ |
| Ĝojan kristnaskon! | Weihnachten — Fröhliche Weihnachten | ✘ |
| Pli bone lasu tion! | lieber — lass das lieber sein! | ✘ |
| Fermu vian buŝaĉon! | Klappe — Halt die Klappe! | ✘ |