Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
sidi
kiel
sur
pingloj
Nade
l
— wie auf Nadeln sitzen
✘
senpardone
G
nade
— unbarmherzig
✘
senkompate
G
nade
— ohne Gnade
✘
senindulge
G
nade
✘
pinglo
Nade
l
— Baumnadel, Stecknadel
✘
peti
indulgon
G
nade
— um Gnade bitten
✘
nadlo
Nade
l
— Kompassnadel, Messgerätnadel
✘
kudrilo
Nade
l
✘
kompato
G
nade
— Mitleid
✘
indulgo
G
nade
— Nachsicht
✘
graco
[Religion]
G
nade
✘
favoro
G
nade
✘
enkudriligi
la
fadenon
Nade
l
— eine Nadel einfädeln
✘
difavoro
G
nade
✘
broĉo
Nade
l
— instecknadel
✘
monado
Mo
nade
✘
menado
Mä
nade
✘
malfavoro
Ung
nade
✘
serenado
Sere
nade
✘
marinaĵo
Mari
nade
✘
limonado
Limo
nade
✘
limanado
Limo
nade
✘
kanonpafado
Kano
nade
✘
kanonado
[Militär]
Kano
nade
✘
ĉapelpinglo
Hut
nade
l
✘
aŭbado
[Musik]
Sere
nade
✘
vojo
de
graco
G
nade
nweg
— Gerichtswesen
✘
sukera
rafinaĵo
Raffi
nade
— Zuckerraffinade
✘
sengraca
g
nade
nlos
✘
promenejo
Prome
nade
✘
promenado
Prome
nade
— Spaziergang
✘
pingloarbo
Nade
lbaum
✘
pingloarbaro
Nade
lwald
✘
pinglo
Haar
nade
l
✘
↳
Baum
nade
l
✘
miraklejo
G
nade
nort
✘
kudrilujo
Nade
ldose
✘
kudrilotrueto
Nade
löhr
✘
kudrilo
Näh
nade
l
✘
kotleto
Karbo
nade
— Kotelett
✘
konifero
Nade
lbaum
✘
koniferarbaro
Nade
lwald
✘
kolonaro
Kolon
nade
✘
karbonado
Karbo
nade
✘
kanulo
Hohl
nade
l
✘
harpinglo
Haar
nade
l
✘
esplanado
Prome
nade
✘
↳
Espla
nade
— freier Platz
✘
bindkudrilo
Heft
nade
l
✘
bastonado
Basto
nade
✘
arkadoj
[Architektur]
Kolon
nade
✘
tracnadlo
Reiß
nade
l
✘
tracilo
Reiß
nade
l
— für Metall
✘
toro
nade
to
Windhose
✘
stebilo
Stepp
nade
l
✘
prempinglo
Druck
nade
l
✘
pinglo
Steck
nade
l
✘
piko
per
pinglo
Nade
lstich
✘
piko
per
kudrilo
Nade
lstich
✘
pano
pro
graco
G
nade
nbrot
✘
nadlodevio
Nade
labweichung
— Kompass
✘
miraklobildo
G
nade
nbild
✘
mirakla
bildo
G
nade
nbild
✘
kudrero
Nade
lstich
— bei der Näharbeit
✘
karismo
G
nade
ngabe
✘
brodilo
Stick
nade
l
✘
trikilo
Strick
nade
l
✘
prokrasto
pro
favoro
G
nade
nfrist
✘
prokrasteto
G
nade
nfrist
✘
pinglokuseneto
Nade
lkissen
✘
mortigo
pro
kompato
G
nade
nstoß
✘
magneta
nadlo
Magnet
nade
l
✘
kudrilujo
Nade
lkissen
✘
kroĉtrikilo
Häkel
nade
l
✘
kroĉetilo
Häkel
nade
l
✘
fibolo
Gewand
nade
l
✘
abiopinglo
Tannen
nade
l
✘
plakedo
Ansteck
nade
l
✘
pinglujo
Nade
lbüchse
— Stecknadelbüchse
✘
pingloforma
nade
lförmig
✘
pingloarboj
Nade
lhölzer
✘
petskribo
pri
indulgo
G
nade
ngesuch
✘
peto
G
nade
ngesuch
✘
nadloforma
nade
lförmig
✘
nadlara
printilo
[EDV]
Nade
ldrucker
✘
nadlara
presilo
[EDV]
Nade
ldrucker
✘
monadologio
[Philosophie]
Mo
nade
nlehre
✘
kudrilujo
Nade
lbüchse
✘
koniferoj
Nade
lhölzer
✘
kompasnadlo
Kompass
nade
l
✘
fororpruvo
G
nade
nbeweis
✘
favoraĵo
G
nade
nbeweis
✘
broĉo
Ansteck
nade
l
✘
puntotrikilo
Klöppel
nade
l
✘
tracnadlo
Reiß
nade
l
(für
Metall)
✘
pinglujo
Nade
lbehälter
✘
kravatpinglo
Krawatten
nade
l
✘
karismo
G
nade
ngeschenk
✘
harpingla
ĝirejo
[Verkehr]
Haar
nade
lkurve
✘
sukerrafinaĵo
Zuckerraffi
nade
✘
strobilo
Nade
lbaumzapfen
✘
pinglujo
Steck
nade
l-Dose
✘
ordi
nade
piskopo
Weihbischof
✘
laĉtirilo
Nade
leinfädler
✘
sendanĝera
pinglo
Sicherheits
nade
l
✘
oranĝaĵo
Orangen-Limo
nade
✘
madamo
gnädeige
Frau
— Anrede
✘
fibulo
Sicherheits
nade
l
✘
fibolo
Sicherheits
nade
l
✘
promenejo
Prome
nade
nstraße
✘
pinglofiksi
mit
Nade
ln
heften
✘
kanoto
Prome
nade
ndampfer
✘
plakedo
Ansteck
nade
l
(mit
Bild
oder
Inschrift)
✘
kudrero
ein
Nade
lstich
(beim
Nähen)
✘
pinglofiksi
mit
Nade
ln
anheften
✘
enkudriligi
eine
Nade
l
einfädeln
✘
marini
einlegen
(in
Mari
nade
)
✘
tracilo
Reiß
nade
l
(für
Metall)
✘
inklinacio
Neigung
(der
Magnet
nade
l)
✘
punkcio
[Medizin]
Abnahme
von
Körperflüssigkeit
(mit
einer
Hohl
nade
l)
✘