| Esperanto | Deutsch | |
| petromizo | Neunauge | ✘ |
| leporokulo | Hasenauge | ✘ |
| lagoftalmo | [Medizin] Hasenauge | ✘ |
| reflektilo | Katzenauge — Rückstrahler | ✘ |
| pavookulo | Pfauenauge | ✘ |
| pava vaneso | Pfauenauge — Schmetterlinge | ✘ |
| pava saturnio | Pfauenauge — Nachtpfauenauge | ✘ |
| katokulo | Katzenauge | ✘ |
| bovokulo | Ochsenauge | ✘ |
| ocelo | Insektenauge — Ozelle | ✘ |
| insekta okulo | Insektenauge | ✘ |
| facetokulo | Facettenauge | ✘ |
| verdire | genaugenommen | ✘ |
| pava vaneso | Tagpfauenauge — Schmetterling | ✘ |
| ĝustadire | genaugenommen | ✘ |
| sfingo | Abendpfauenauge — Schmetterlinge | ✘ |
| pava saturnio | Nachtpfauenauge — Schmetterlinge | ✘ |