| Esperanto | Deutsch | |
| principo | Richtschnur | ✘ |
| ↳ | Regel | ✘ |
| ↳ | Prinzip | ✘ |
| ↳ | Grundsatz | ✘ |
| ↳ | Grundregel — Prinzip | ✘ |
| ĉefa principo | Maxime — Hauptgrundsatz | ✘ |
| ↳ | Hauptgrundsatz | ✘ |
| baza principo | Grundprinzip | ✘ |
| basa principo | Grundprinzip | ✘ |
| ↳ | Grundbegriff | ✘ |
| gvida principo | Leitsatz | ✘ |
| laŭ la principo | Prinzip — nach dem Prinzip | ✘ |
| fundamenta principo | Grundprinzip | ✘ |
| principo pri kaŭzeco | Kausalprinzip | ✘ |